bond ジャーマニー公式ブログは現地のスタッフがドイツ語でアップした記事をgoogle翻訳機能で自動的に日本語訳しております。その為、一部適切な翻訳になっていない部分もありますのでご了承ください。
当社のパートナーであるメッツィンゲンの内装工房、コリオ社が、当社のメルセデス・ベンツR107 SL500向けに、純正部品と同等の品質の新しいコンバーチブルトップを製作してくれました。コリオ社はこれまでにも複数のプロジェクトで当社をサポートしてくれており、常に最高品質を提供してくれます。
Unser Partner, die Sattlerei Corio in Metzingen hat uns ein neues Verdeck in Erstausrüsterqualität für unseren Mercedes R107 SL500 angefertigt. Das Team von Corio hat uns bereits bei mehreren Projekten unterstützt und bietet immer die beste Qualität.
時として、単なるクラシックカー以上の存在、つまり物語を語る車が現れることがあります。このメルセデス・ベンツ SL 600 AMG R129 はまさにそのような車です。元々は SL600 として納車されたこの車は、当時柳瀬と密接な関係にあった AMG ジャパンによって日本で 6.0 AMG に改造されました。そして、まさにそれが違いを生むのです。後から改造されたのではなく、検証可能な歴史を持つ、時代に合った改良が施されているのです。AMG ジャパンは独自のリーグです。1990 年代、AMG はまだメルセデス・ベンツに完全に統合されていませんでした。このような車は個別に製造され、多くの場合、AMG ジャパンのような地域パートナーを通じて販売されていました。その結果、希少で、独自の個性を持つ、量産とはかけ離れた、文書化された車が生まれました。この車の来歴は明確に検証可能です。オリジナルの AMG ジャパンのタイププレート、AMG コントロール ユニット、日本の文書を含む広範な文書。技術的なアイコン: 6.0 V12その心臓部には、AMG 6.0 構成の伝説的な M120 V12 エンジンが搭載されています。約 440 hp の出力、印象的なトルク、そして楽々としたパワーデリバリーを実現しています。クラシックな 4 速オートマチック トランスミッションとの組み合わせにより、R129 に期待されるもの、つまり 👉 パワー、スムーズさ、そして楽々としたパフォーマンスが実現されています。状態と履歴: 走行距離は特に優れており、10,000 km 未満、日本でのワン オーナー、完全な履歴、そして広範なドキュメント (2 冊のバインダー) があります。状態は、技術的にも外観的にも、ほぼ新車同様と言えます。実質のあるコレクター カーです。このような車両はもはや「クラシック中古車」の領域には入りません。これらは、ドキュメントがほとんどなく、オリジナルの状態が維持されているものです。そして、まさにこの組み合わせが、コレクターにとって非常に魅力的なものとなっています。結論: この AMG Japan SL 600 6.0 は普通の R129 ではありません。個性がまだ手作業で作られていた時代の AMG の歴史の一部です。 👉 真の目利き、そして真の卓越性は細部に宿ることを理解している人々のための乗り物。
Manchmal tauchen Fahrzeuge auf, die mehr sind als nur ein Klassiker – sie erzählen eine Geschichte. Genau so ein Exemplar ist dieser Mercedes-Benz SL 600 AMG R129. Ursprünglich als SL600 ausgeliefert, wurde dieses Fahrzeug in Japan durch AMG Japan – damals eng mit Yanase verbunden – zum 6.0 AMG umgebaut. Und genau das macht den Unterschied: Es handelt sich nicht um einen späteren Umbau, sondern um eine zeitgenössische Veredelung mit belegbarer Historie. AMG Japan – eine eigene Liga In den 90er-Jahren war AMG noch nicht vollständig in Mercedes-Benz integriert. Fahrzeuge wie dieses wurden individuell aufgebaut und oft über regionale Partner wie AMG Japan vertrieben. Das Ergebnis: seltene, dokumentierte Fahrzeuge mit eigenem Charakter – weit abseits der Serienproduktion. Bei diesem Exemplar ist die Herkunft eindeutig belegbar: originale AMG Japan Typenschilder AMG Steuergerät umfangreiche Dokumentation inklusive japanischer Unterlagen Technische Ikone: der 6.0 V12 Herzstück ist der legendäre M120 V12, hier in der AMG 6.0-Ausbaustufe: ca. 440 PS beeindruckendes Drehmoment souveräne Leistungsentfaltung In Kombination mit der klassischen 4-Gang-Automatik entsteht genau das, was man von einem R129 erwartet: 👉 Kraft, Ruhe und Souveränität Zustand & Historie Besonders außergewöhnlich ist die Laufleistung: unter 10.000 km Hand in Japan vollständige Shaken-Historie umfangreiche Dokumentation (2 Ordner) Der Zustand lässt sich nahezu als neuwertig beschreiben – sowohl technisch als auch optisch. Ein Sammlerfahrzeug mit Substanz Fahrzeuge wie dieses bewegen sich längst nicht mehr im Bereich „klassischer Gebrauchtwagen“. Sie sind: selten dokumentiert original erhalten Und genau diese Kombination macht sie für Sammler so interessant. Fazit Dieser AMG Japan SL 600 6.0 ist kein gewöhnlicher R129. Er ist ein Stück AMG-Geschichte aus einer Zeit, in der Individualität noch handwerklich entstand. 👉 Ein Fahrzeug für Kenner – und für diejenigen, die verstehen, dass wahre Besonderheit oft im Detail liegt.
Bond Germany がお客様のためにできること: 最初の投稿で簡単に紹介した後、今日はサービスの詳細と、Bond Germany で期待できることについてご紹介します。当社は、特別な車両と個別のソリューションに重点を置いています。当社は、最初のアイデアから実装まで、お客様を個人的に、透明性をもって、最高品質基準でサポートします。//車両販売と仲介: ユニークな一点物でも、カスタム構成の車でも、夢の車を探すお手伝いをします。当社のネットワークのおかげで、ありきたりではないソリューションを見つけることができます。//カスタマイズと強化: すべての車両は、オーナーと同じくらい個性的です。微妙な最適化から大規模な変更まで、厳選されたパートナーと最高基準でお客様のビジョンを実現します。//安全な保管: ヴァイブリンゲンの安全な地下ガレージで、車両を安全かつ目立たないように保管するための最適な環境を提供します。//パーソナルコンサルティング: 当社では、お客様が中心です。自動車業界で 15 年以上の経験を持つ当社は、お客様を正直に、個別に、対等にアドバイスします。私たちの目標は、単に車両を移動させることではなく、価値観、感情、そして情熱を形にすることです。皆様のプロジェクトについてお聞かせいただけることを楽しみにしております。
Was wir bei bond germany für Sie tun können: Nach unserer kurzen Vorstellung im ersten Beitrag möchten wir Ihnen heute einen Einblick in unsere Leistungen geben – und zeigen, was Sie bei bond germany erwartet. Unser Fokus liegt auf besonderen Fahrzeugen und individuellen Lösungen. Dabei begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur Umsetzung – persönlich, transparent und mit höchstem Qualitätsanspruch. //Fahrzeughandel & Vermittlung: Wir unterstützen Sie bei der Suche nach Ihrem Wunschfahrzeug – sei es ein besonderes Einzelstück oder ein individuell konfiguriertes Fahrzeug. Dank unseres Netzwerks finden wir Lösungen, die nicht alltäglich sind. //Individualisierung & Veredelung: Jedes Fahrzeug ist so individuell wie sein Besitzer. Ob dezente Optimierungen oder umfangreiche Umbauten – wir setzen Ihre Vorstellungen mit ausgewählten Partnern und höchstem Anspruch um. //Sichere Unterbringung: In unserer gesicherten Tiefgarage in Waiblingen bieten wir optimale Bedingungen für die sichere und diskrete Unterbringung Ihrer Fahrzeuge. //Persönliche Beratung: Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Mit über 15 Jahren Erfahrung im Automotive-Bereich beraten wir Sie ehrlich, individuell und auf Augenhöhe. Unser Anspruch ist es, nicht einfach Fahrzeuge zu bewegen – sondern Werte, Emotionen und Leidenschaft erlebbar zu machen. Wir freuen uns darauf, Ihr Projekt kennenzulernen.
2025年以来、シュトゥットガルト近郊のフェルバッハに支店を開設し、皆様をお迎えできることを大変嬉しく思っております。この拠点の開設により、お客様により身近でパーソナルなサービスをご提供するための重要な一歩を踏み出しました。支店長を務めるマルセル・シュミートと申します。自動車業界で15年以上勤務し、RUF、delta4x4、Loder1899、Techartといった著名な企業で貴重な経験を積んできました。これらの経験を通して、卓越した車両と最高品質基準への情熱を培ってきました。フェルバッハのオフィスに加え、数分ほど離れたヴァイブリンゲンには安全な地下駐車場を完備しています。そこには、私たちが「宝物」と呼ぶ大切な車両が安全に保管されています。このブログでは、私たちの仕事、車両、そして日々の業務についてご紹介していきます。特別な自動車、特別なプロジェクト、そして私たちを刺激するあらゆるものに関する魅力的なコンテンツをお楽しみに。あなたと知り合えることを楽しみにしています。直接お会いするか、このブログでお会いするかはどちらでも構いません。敬具、マルセル・シュミート
Seit 2025 dürfen wir Sie in unserer Niederlassung in Fellbach bei Stuttgart begrüßen. Mit diesem Standort haben wir einen weiteren wichtigen Schritt gemacht, um unsere Kunden noch näher und persönlicher betreuen zu können. Mein Name ist Marcel Schmied und ich bin der Niederlassungsleiter vor Ort. Seit über 15 Jahren bin ich im Automotive-Sektor zuhause und konnte in dieser Zeit wertvolle Erfahrungen bei namhaften Unternehmen wie RUF, delta4x4, Loder1899 und Techart sammeln. Diese Stationen haben meine Leidenschaft für besondere Fahrzeuge und höchste Qualitätsansprüche maßgeblich geprägt. Neben unserem Büro in Fellbach verfügen wir in Waiblingen – nur wenige Minuten entfernt – über eine gesicherte Tiefgarage. Dort stehen unsere Fahrzeuge sicher und geschützt – unsere „Schätze“, wie wir sie gerne nennen. Mit diesem Blog möchten wir Ihnen künftig Einblicke in unsere Arbeit, unsere Fahrzeuge und unseren Alltag geben. Freuen Sie sich auf spannende Inhalte rund um exklusive Automobile, besondere Projekte und alles, was uns bewegt. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen – persönlich vor Ort oder hier im Blog. Herzliche Grüße Marcel Schmied
