DPPF

BRABUS SIGNATURE INTERIOR

こんばんは♪

ボンド名古屋イイムラでゴザイマスm(_ _)m

本日はコチラのお車をご紹介いたします!!

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

今年の東京オートサロンに展示させていただいたBRABUS 800になります♪

WIDESTARキットにINOZETEK SQ-NAVYにクリアガラスの

めちゃくちゃイケてる1台でございます♪

今回は、、、

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

内装をBRABUS SIGNATURE INTERIORにアップグレードさせて

いただきました!!!

キット内容は

前後シート(ヘッドレスト含む)

ドアステッチ部x5

フロントニーパッド

メーターフード

レザーフロアマット

レザーラゲッジマット

になります♪

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

今まで頑なに内装はペダルセットやステアリングパドル、ドアロックピン

など小物しか出してくれなかったBRABUSが遂に内装も出してくれるようになりました♪

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

レザーの質感もめちゃくちゃいいですし、何と言ってもパンチングの穴が

外側に向かって大きくなっているこの仕様がめちゃくちゃカッコイイです!!

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

もちろんブラバスファインレザーのバッヂもつきます♪

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

今のところW463AとW465のみとなります。

ワイドスターキットを組まれている方には絶対オススメのメニューになります!!

もちろん右ハンドル車にも対応しております♪

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

外から見るとBマークがめちゃくちゃ誇らしげですね(笑)

やっとBRABUSになった感があります!!

BRABUS ブラバス G800 ワイドスター INOZETEK DPPF クリアガラス シグネチャーインテリア 東京オートサロン カスタム 名古屋

もちろんレザーの色等も選べますのでお気軽にご相談ください♪

と、いう事でブラバスの事ならボンド名古屋にオマカセくださいm(_ _)m

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

BOND NAGOYA 飯村 洋平

〒457-0071

愛知県名古屋市南区千竈通5-26-1

TEL: 052-602-6655 FAX: 052-602-6656

HP: http://www.hosokawa.co.jp/

mail: iimura@hosokawa.co.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

リフレッシュついでに・・・

こんばんは

ボンド名古屋の小塚です

 

本日ご紹介させていただきますお車は↓↓↓

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

MercedesAMG W463A G63になります

3年ほど前にパリッとカッコよくさせていただいたG63

フルプロテクションフィルムでボディーを守っておりましたがやはり

素地部分が色褪せてきたりフィルム自体も経年劣化してきたりということと

今まではI様と息子様がメインでお乗りになられておりましたが

これから奥様と娘様がメインでお乗りになられるということで

リフレッシュ&イメチェンさせていただきました

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

説明がないと何をどうイメチェンしたの?って感じかと思います

今回はベースがマグノナイトブラックの車両のボディー部分を

INOZETEKのDPPF Frozen Matte Whiteでラッピングさせていただきました

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

前後バンパー、オーバーフェンダー、ミラーカバー、ルーフは

純正色を活かしステルスプロテクションフィルムを貼り直しております

プロテクションフィルムをご検討中のお客様の質問で

「フィルム剥がした時の塗装面への影響はありますか?」と

聞かれる事がありますが、今回の車両に関しては

塗装が剥がれてしまう事はありませんでした

環境としては日常的に乗られ冬は雪も降り

融雪剤も浴びているので過酷な状況かと思います

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

元々グロスブラックだったブラッシュガードはバンパーに合わせて

マグノナイトブラックにペイントした上にステルスプロテクションフィルムを貼っております

I様も気付いていないと思いますが、ブラバスリップの真ん中のパネルは

もともとグロスブラックだったのを全体のバランスに合わせて

マグノナイトブラックに変更しております

細かな部分も抜かりなくです

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

経年劣化により褪色してしまった素地部分はマットブラックでペイントをし

再利用出来ないパーツやエンブレムは新品を取り寄せて交換をいたしました

なのでめちゃくちゃボディーが綺麗になりまるで新車みたい

DPPF(ダイナミックプロテクションフィルム)なので

ボディーを飛び石などから守ってくれる機能もあるので安心です

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

もちろんドア内までしっかりと貼り込んでおりますので

普段の乗り降りでも違和感なくご使用いただけますし

ステップとスカッフプレートの間のエントランス部分も

DPPFで保護されるのもいいですね

あっ、サイドステップは元々貼っていたフィルムが

劣化しておりましたので剥がして再施工しております

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

給油口の蓋の裏もしっかりとDPPFです

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

前回諸事情により貼れなかったBRABUSエンブレムと700エンブレムも

今回はしっかりと交換させていただきました

ちなみに、リアドアヒンジ根元部分にあるプラスチックカバーは

新品を取り寄せて交換しております

背面タイヤカバーは黒かとも思いましたが

奥様に可愛いと気に入っていただけたので白です

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

ボンネットを開けるとしっかりBRABUS 700の証が

愛知県 名古屋 ベンツ カスタム AMG ツートーン 白黒 パンダ ANRKY 23インチ Gクラス W463A BRABUS 700 INOZETEK DPPF FROZENMATTE WHITE フローズンマットホワイト キャリパーペイント ローダウン ナイトパッケージ ボンド ボンド名古屋 イノゼテック ラッピング プロテクションフィルム

見た目がガラッと変わりめちゃくちゃ綺麗になりカッコ可愛い

これでまたしばらく乗れますね

奥様にも大変喜んでいただけました

 

ペイントで色替えも、ラッピングで色替えもオーナー様の使用環境に

合わせてご説明&ご提案させていただきますのでカスタマイズ&リフレッシュも

下記メールまたはLINEからお問合せお待ちしております

/*———————————————-*/

bond名古屋 小塚 隆穂

〒457-0071

愛知県名古屋市南区千竈通5-26-1

TEL: 052-602-6655 FAX: 052-602-6656

HP: http://www.hosokawa.co.jp/

mail: kozuka@hosokawa.co.jp

LINE:https://works.do/G691kcJ

/*———————————————-*/

992 GT3 adro × INOZETEK!!

こんばんは!

ボンド名古屋スギキです!

いつの間にか陽も短くなり、すっかり秋を感じる気温になってきましてね!

そんな気持ちのいい日にドライブが3倍は楽しくなるお車が一旦完成しましたのでご紹介致します!

※一旦が重要です。

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム

Porsche 992.1 GT3になります!

なんか見覚え?があるなんて方もいらっしゃるかもしれません

以前↓のブログでご紹介させて頂いたadroのフロント周りのパーツをお取り付けしたマットホワイトのお車になります!

https://bond-diary.jp/nagoya/2025/06/06/992gt3%e3%81%ab%e5%9b%bd%e5%86%85%e5%88%9d/

今回こちらのお車にはINOZETEK のカラープロテクションフィルム施工とadroフルエアロをお取り付けさせていただきました!

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム

以前にもINOZETEKのカラープロテクションフィルムはご紹介しておりますので

簡単にご説明させていただくと色変えと一石二鳥でボディの保護もできるという優れものになります!

今回は「DPPF 908 Metallic Perfect Black」というメタリックギラッギラのブラックに色変えをさせていただきました!

※撮影時が曇天のため分かりづらいです、、

元々オーナー様は黒い個体を探しておりましたがご希望に合う車両がなかなか出てこないため、

元々貼られていたステルスフィルムを剥がしブラックに色変えとなりました!

また色変えに伴い、Turboniteのブラッククロームタイプのエンブレムに交換しボディが引き締まりました!

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム

adroジャパンの広報車にでもガンガン使ってちょうーだい!なんてオーナー様ですので

打ち合わせをさせていただき、デカール等も今回は施工させていただきました!

エアロのパーツ構成としては下記になり、全てカーボンとなります!

・フロントインテークパネル

・フロントリップ

・サイドスカート

・リアエプロンパネル

・リアディフューザー

・スワンネックウィング

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルムPorsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルムフロント、リア共に純正のラインを残しつつ、張り出しもありかなりレーシーな佇まいになりました!

いやー、カッコいい。思わず完成形を見た時はこの車欲しいですなんてオーナーさんに言ってました笑

そしてさりげなくフロントナンバーベースを加工してダウン化、エンブレムレス、リフレクタースモーク

と徹底的に細かい部分にも手を施しております!

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム

ウィングも純正に比べ全体に大型化されております!

マシニングで「adro 992GT3」のロゴがさりがなく刻まれており、男心をくすぐる仕様になっております!

ウィング本体はGT3RSを彷彿とさせる二段になっており、サーキットでも活躍してくれることでしょう!

adroは空力にも注力しており、見た目だけでなくサーキットでもパフォーマンスアップも立証しております!

オーナー様もサーキット走行を楽しまれるので走行後レビューが気になりますね!

Porsche 911 992 992.1 GT3 adro inozetek ポルシェ エアロ エイドロ ラッピング DPPF カラープロテクションフィルム

本日はこんなところで、冒頭でも書かせて頂いた通り、来月にはまた進化しますのでその時にまたご紹介させていただきます!

adro各車種お問い合わせ、INOZETEKのお問い合わせは下記各種連絡先にてお気軽にご連絡お待ちしております!

BOND NAGOYA 杉木 純也

〒457-0071

愛知県名古屋市南区千竈通5-26-1

TEL: 052-602-6655 FAX: 052-602-6656

HP: http://www.hosokawa.co.jp/

mail: sugiki@hosokawa.co.jp

Lineworks: https://works.do/FKFgb7g

GT3RSセットメニュー??(笑)

こんばんは♪

ボンド名古屋イイムラでゴザイマスm(_ _)m

無事にアメリカから帰国しており通常営業しておりますw

今回はモントレーカーウィークというカリフォルニア州モントレーという

地区で行われたイベントの視察と各メーカーとのミーティングをしてまいりました!!

そちらの模様はおいおいご紹介させていただきますね♪

動画も撮影してまいりましたので楽しみにしていてください!!

そんな中、本日はコチラのお車をご紹介いたします♪

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

またまたSQ NAVYです(笑)

今回はそんなイケてるGT3RSに9Design(1016Industries)製カーボンエアロパーツを

全てお取付けさせていただきました!!

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

9Designのカーボンパーツは基本的に形状は純正と同じになります!!

元々素地パーツが多いGT3RSですがほぼ全てカーボンになり、

めちゃくちゃ高級感が増しますね!!

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

GT3RSと言えば9DesignにHRE CRBN(カーボンリム)ってくらい

お決まりセット化しております(笑)

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

フロントフェンダーのダクトとかなぜ純正でカーボンじゃないのか

不思議なくらいです(笑)

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

ルーフのウィングも抜かりなくカーボン♪

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

サイドスカートももちろんカーボンです♪

もちろんですが、今回カーボンパーツに交換させていただいた部分は

クリアのプロテクションフィルム施工をさせていただいております!!

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

リアインテークももちろん9Designです♪

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

リアバンパーもリアディフューザーもウィングの翼端板も交換させていただきました!!

ポルシェ Porsche 992 GT3RS ローダウン HRE ホイール カーボンリム CRBN 1016industries 9design カーボンエアロ INOZETEK DPPF FRAGMENT SEQUEL カスタム 名古屋

面積の大きなパーツがカーボンになるとイメージがガラッと変わりますね!!

もうこれ以上やる事がなくなってしまいました(笑)

最強のGT3RSが完成です♪

と、いう事でGT3RSの事ならボンド名古屋イイムラにオマカセくださいm(_ _)m

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

BOND NAGOYA 飯村 洋平

〒457-0071

愛知県名古屋市南区千竈通5-26-1

TEL: 052-602-6655 FAX: 052-602-6656

HP: http://www.hosokawa.co.jp/

mail: iimura@hosokawa.co.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

やーーーーーーっと完成しましたm(_ _)m

こんばんは♪

ボンド名古屋イイムラでゴザイマスm(_ _)m

皆様夏休みは満喫されましたでしょうか?

ボクは相変わらず東京に帰省もする事なく、出来るだけ人混みを

避けて過ごしていました(笑)

あ、ちなみに今はアメリカ出張中ですが予約投稿になりますww

さて、本日はコチラのお車をご紹介いたします♪

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

やーーーーーーっと完成いたしました!!!!

昨年11月からお預かりさせていただき、1月の東京オートサロンに

出展したG63になります♪

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

同じ車です(笑)

そうなんです!!

ここ最近本当に多いINOZETEK SQ102 NAVYにてカラーチェンジさせて

いただきました!!

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

白いボディーカラーもカッコよかったのですが、ソリッドネイビーに

なってもっともーーーっとカッコよくなりました♪

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

ちなみにエアロパーツが組み込まれた状態で施工に入りましたので

全てカーボンパーツを一旦取り外したうえでカラープロテクションフィルムにて

カラーチェンジをいたしました!!

この労力だけで相当大変だったと思います、、、

ちなみに、前後バンパー、オーバーフェンダー、ルーフ、カーボンパーツには

透明のプロテクションフィルムを貼ってあります♪

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

前回クリアガラスにも交換させていただきましたので、

横から見た感じがめちゃくちゃ良くなりました♪

内装色もホワイトなので丸見えです(笑)

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

いやー、めちゃくちゃカッコイイ!!!!

こんなGクラスは世界的に見てもなかなか見れない1台かと思います♪

今後ホイールをネイビーに塗り替えてもイイかもですね!!

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

しっかし、イノゼテックのフィルムは艶感が半端じゃないです!!

これだけ艶があってプロテクションフィルム機能も兼ね備えているのですから

最高です♪

もちろん線傷などは熱が加わる事で自己修復しますのでちょっと汚れてしまった

場合などは部分的に拭いていただいても問題ありません!!

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

そのほか、純正カーボンステアリングにBRABUSカーボンパドルシフトを

お取付けさせていただき、、、

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

BRABUSエントランスイルミネーションやBRABUSフロアマット、

ペダル、ドアロックピンなどをお取付けさせていただき、

最後にイージークロージャーを全てのドアに施工させていただき完成です♪

いやー、長かった、、、

大変お待たせしてしまいましたがお客様にも大変喜んでいただけました!!

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

Mercedes-AMG  AMG メルセデスベンツ G63 Gクラス W465 BRABUS ブラバス ワイドスター G800 INOZETEK DPPF ラッピング プロテクション カスタム 名古屋

と、いう事でやっぱりGクラスの事ならボンド名古屋イイムラにオマカセくださいm(_ _)m

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

BOND NAGOYA 飯村 洋平

〒457-0071

愛知県名古屋市南区千竈通5-26-1

TEL: 052-602-6655 FAX: 052-602-6656

HP: http://www.hosokawa.co.jp/

mail: iimura@hosokawa.co.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆