コンバンハ、フカサクでございます。
連日節電営業をさせて頂いております。
ご来店いただいたお客様にも御理解と御協力を頂きまして本当にありがとうございます。
テレビやニュースの情報では着々と被災地の復興や支援物資の供給が行われている様子を見る事ができるようになってきているようです。
まだまだ僅かな光ではありますが、もの凄く頼もしく感じます。
bondグループでも節電、節水、燃料の節約等の協力をさせて頂きつつ、少しでも早く通常の業務、作業ができる事を願い、スタッフ一丸となって日々やれる事を一生懸命行っております。

正直申しまして、私達が扱っているモノや車種、作業してる内容が今のこの状況下では世間一般ではあまりよく見える事ではないかもしれません。しかし、よっぽどこの業界が元気を取り戻さないと良くない面もあるかと考えます。
自動車業界が、輸入車業界が、カスタマイズの業界が、少しずつでも「普通」に戻れるように、もっと明るい話題が飛び交うように、今はとにかく皆で出来る事をガンバリマス！！

コンバンハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマス。
本日も計画停電を一時的に見送るとの事で御座いますので、
営業時間を通常の20時までとさせていただきます。
引き続き節電節水に徹しショールーム、作業場の照明を消しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

コンバンハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマス。
本日より計画停電を一時的に見送るとの事で御座いますので、
営業時間を通常の20時までとさせていただきます。
引き続き節電節水に徹しショールーム、作業場の照明を消しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

コンニチハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマス。
bondshop浦和は本日も営業時間を18時までとさせていただきます。
ただし、弊社地域が第4グループに属しており、計画停電が15時20分より予定されております。
計画停電が予定通り実行された場合には営業時間を更に短縮する可能性が御座いますので、ご了承ください。
引き続き節電節水に徹しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。
営業時間短縮により、お客様にご迷惑をお掛けしてしまう事もあるかと思われますが、
ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

コンバンハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマスm(__)m
bondshop浦和は本日も営業時間を18時までとさせていただきます。
引き続き節電節水に徹しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。

営業時間短縮により、お客様にご迷惑をお掛けしてしまう事もあるかと思われますが、
ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。