コンニチハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマス。
bondshop浦和は本日も営業時間を18時までとさせていただきます。
ただし、弊社地域が第4グループに属しており、計画停電が15時20分より予定されております。
計画停電が予定通り実行された場合には営業時間を更に短縮する可能性が御座いますので、ご了承ください。
引き続き節電節水に徹しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。
営業時間短縮により、お客様にご迷惑をお掛けしてしまう事もあるかと思われますが、
ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

コンバンハ!
ボンドショップ飯村でゴザイマスm(__)m
bondshop浦和は本日も営業時間を18時までとさせていただきます。
引き続き節電節水に徹しておりますが営業はしております。
スタッフ一同、今出来る事を精一杯元気に行っております。

営業時間短縮により、お客様にご迷惑をお掛けしてしまう事もあるかと思われますが、
ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

コンニチハ。フカサクでございます。
東北地方太平洋沖・中越を震源とする地震により被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
bondshop浦和の営業時間もは本日も１８時までとさせていただきます。
また計画停電の為一時的に電話が繋がらない事もあったかと思いますが、ご了承ください。
当店もここ数日間沢山のお客様から御心配のお電話を頂戴しております。
本当にありがとうございます。
幸い店舗、スタッフ、クルマとも大きな被害やケガもなく無事でございます。
bondグループでは被災地の一日も早い復興を願い、また、少しでも私達が今から出来る事を考え、大変微力ではありますが節電節水に徹し、セーフティーローダーでの引き取りによる燃料消費を控えながら、営業させて頂いております。
ご利用のお客さまには大変御迷惑をお掛け致しますが、また普通の日常に戻れるよう、笑顔が戻るよう、皆様にも是非ご協力いただきまして、みんなで頑張って乗り切って行ければと思っております！
しばらくは営業時間の短縮が続くかと思いますが、ご理解とご協力のほど宜しくお願い申し上げますm(__)m

bondshop浦和は本日の営業時間を１７時までとさせていただきます。
引き続き節電節水に徹しショールーム、作業場の照明を消しておりますが営業はしております。
また本日も計画停電の為一時的に電話が繋がらない事もあるかと思いますが、ご了承ください。
皆様のご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。

bondshop浦和は本日の営業時間も１８時までの予定となります。
節電の為ショールームの照明は消していますが営業はしております。
また本日は計画停電の為一時的に電話が繋がらない事もあるかと思いますが、ご了承ください。
皆様のご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
引き続き被災地の一日も早い復興と被災された方々の御無事を心よりお祈り致します。